Prevod od "měli pocit" do Srpski


Kako koristiti "měli pocit" u rečenicama:

Asi měli pocit, že to má šmrnc.
Ne znam. Valjda misle da je to cool.
Kdyby měli pocit, že jsme to nahlásili pozdě, začali by do všeho strkat nos a na všelicos se vyptávat...
Sad, ako pomisle da smo odugovlaèili da prijavimo mogli bi poèeti da postavljaju svakakva pitanja.
Evelle chce říct, že jsme měli pocit, že nám ten ústav už nic nemůže nabídnout.
Ivel hoce da kaže da smo osetili da ta institucija... nema više šta da nam pruži.
Potřebujeme, aby měli pocit, že sedí právě zde, v tomto křesle.
Imamo potrebu da misle... kako on sedi... u ovoj fotelji.
A prostě jsme měli pocit, že je na čase jít dál.
I osetili smo da je vreme da krenemo dalje.
Rozkládající se mrtvola o pár metrů dál, možná měli pocit, že musí spěchat.
Mrtvo telo se raspada nekoliko koraka pored, možda su osetili da treba da požure.
Pokud byste měli pocit, že se s vámi zachází nefér, napište to pěkně na papír, pořádně ho poskládejte, roztáhněte si půlky a strčte si ho do prdele.
Ako mislite da vam je uèinjena nepravda, lijepo to napišite na papir, presavijte ga, raširite si guzove i gurnite si ga u šupak.
Pojďme jim ze života udělat peklo, aby jednou měli pocit, že jsou užiteční.
Idemo u Arnon, i pokažimo im. Bar æe nam se èiniti da radimo nešto.
Chránil své věrné poddané, aby měli pocit bezpečí.
stitio je je svoje lojalne subjekte i napravio da se osecaju sigurno.
Kdybys možná nedělal takový kraviny, třeba by měli pocit, že tu chceš být.
Да се не понашаш тако можда би помислили да ти се свиђа бити код нас.
Všichni jsme měli pocit, že jsi se tak nějak stáhla, po té dohodě s doly.
Mi smo mislili da si se ti povukla iz ovoga života, zbog tvog rudarskog dogovora.
Jestli jste měli pocit, že něco v jeho přítomnosti nemůžete říct, teď můžete.
Šta god niste hteli da kažete pred njima, recite sad.
Měli pocit, že je musí zabít, aby zachránili manželství?
Oseæali su kao da treba da ubiju te žene da bi spasili brak?
No tak, jen jsem se snažil, aby všichni měli pocit, že...
Ma daj, samo sam htio da se svi osjeæaju...
Na chvíli jsme měli pocit, že se dá něco dělat.
Jedno vreme nam se èinilo da možemo da uradimo nešto.
Udělejte krok, pokud jste měli pocit, ža tato škola je nebezpečným a nevítajícím prostředím.
Korak napred ako ste ikad osetili da škola nije bezbedno ili prijatno okruženje.
Každý týden já a můj tým jezdíme na různá místa a přemlouváme lidi, měli pocit, že nás opravdu opravdu pořebují.
Svaki tjedan moja ekipa i ja idemo negdje i govorimo ljudima uvjeravajuæi ih da nas stvarno trebaju.
Každý týden já a můj tým jezdíme na různá místa a přemlouváme lidi aby, měli pocit, že nás opravdu opravdu pořebují.
Svaki tjedan moja ekipa i ja idemo negdje i govorimo ljudima uvjeravjuæi ih da nas stvarno, stvarno trebaju.
Možná měli pocit, že nevědí, kým jsou.
Možda su se oseæali kao da nisu znali ko su zapravo.
Ostatní by měli pocit, že mají jít OD NÍ pryč.
Veæina bi trezveno pobegla od toga.
Byl úzkostlivý a svědci měli pocit, že ho někdo sledoval.
Bio je zabrinut, i svedoci su stekli utisak da ga neko goni.
Protože měli pocit, že když ti budou vyhrožovat, dostanu se k mému bratrovi.
Zato što su nekako došli do ideje da je pretnja tebi dobar naèin da doðu do mog brata.
Když se jí dítě narodilo, Andersonovi to nevěděli, a proto nebyli v nemocnici, když jejich dcera při porodu zemřela, čemuž měli pocit, že mohli zabránit, kdyby bývali byli u porodu přítomni.
Kada se porodila, Andersonovi nisu bili obavešteni, i zato nisu bili u bolnici kad im je æerka umrla, u sluèaju indirektne smrti porodilje za koju su oseæali da se mogla spreèiti da su bili prisutni tokom poroðaja.
Jinak byste pak měli pocit, že vás do hlavy praštili zlatou cihlou.
Uèiniæe da se oseæate kao da ste udarili glavu o zlatne poluge.
Myslím, že jsme oba měli pocit, že dovolená bude dobrá zástěrka, jak opravdu zjistit, co se z nás stalo po pěti letech odloučení.
Mislim da je odmor sjajna maska za pravi posao upoznavanja ljudi kakvi smo postali u tih pet razdvojenih godina.
Což byl problém, protože my ostatní jsme měli pocit, že žijeme v jiné realitě.
To je problem jer mi ostali... Znate. Smatrali smo da je stvarnost drugaèija.
Steven a jeho rodiče za námi přišli ve fázi, kdy měli pocit, že je to jejich poslední šance.
Steven i njegovi roditelji došli k nama, mislim da smo im mi bili poslednja slamka. 1994.
Vzpomínám si, že dávno před tou nehodou jste mi říkali, že jste měli pocit, jako byste Stephena ztrácely.
Davno pre nesreæe, seæam se da si mi rekla kako oseæaš kao da gubiš Stivena.
Konečně jsme měli pocit, že se můžeme uvolnit a vyspat se.
Konaèno smo osetili da možemo da se opustimo i da se naspavamo.
Ale roku 2006, íránci došli k závěru že se USA zasekla v Afghánistánu a v Iráku a již nemá kapacitu k jejich ohrožení tak měli pocit, že by bylo bezpečné pokračovat v jejich programu obohacování uranem.
Али до 2006. године, Иранци су дошли до закључка да је САД заглибио у Авганистану и Ираку и да више нема капацитет да их угрози, па су сматрали да је безбедно да наставе свој програм обогаћивања почели су да производе ниско обогаћени уранијум,
Najednou jste v situaci, kdy můžete svého bratrance zastavovat a pouštět znovu, aniž byste měli pocit, že plýtváte jeho časem.
У ситуацији су да могу да паузирају и понове свог рођака, а да не осећају да ми траће време.
Pro nás to mnoho znamená. Vždycky jsme měli pocit, že musíme úsilí svých kolegů v Kenemě uctít transparentností, sdílením, otevřenou spoluprácí.
To nam je zaista bilo dubokoumno jer smo bez tog saznanja uvek osećali da kako bismo odali poštu pojedincima s kojima smo radili u Kenemi, morali smo da radimo otvoreno, da delimo i da radimo zajedno.
0.81136202812195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?